Joshua 19:26 and Alammelech, and Amad, and Misheal, and it shall join together with Carmel by the west, and to Shihor, and Libnath.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G2532 and G* Alammelech, G2532 and G* Amad, G2532 and G* Misheal, G2532 and G4882.1 it shall join together G3588 with G* Carmel G2596 by G2281 the west, G2532 and G3588 G* to Shihor, G2532 and G* Libnath.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G2532 και G* Ελμέλεχ G2532 και G* Αμαάδ G2532 και G* Μασάλ G2532 και G4882.1 συνάψει G3588 τω G* Καρμήλω G2596 κατά G2281 θάλασσαν G2532 και G3588 τω G* Συώρ G2532 και G* Λαβανάθ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G2532 CONJ και N-PRI ελιμελεκ G2532 CONJ και N-PRI αμιηλ G2532 CONJ και N-PRI μαασα G2532 CONJ και V-FAI-3S συναψει G3588 T-DS τω N-DS καρμηλω G2596 PREP κατα G2281 N-ASF θαλασσαν G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G4622 N-PRI σιων G2532 CONJ και N-PRI λαβαναθ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ ואלמלך ועמעד ומשׁאל ופגע בכרמל הימה ובשׁיחור לבנת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H487 ואלמלך And Alammelech, H6008 ועמעד and Amad, H4861 ומשׁאל and Misheal; H6293 ופגע and reacheth H3760 בכרמל to Carmel H3220 הימה westward, H7884 ובשׁיחור לבנת׃ and to Shihor-libnath;

new⁽ⁱ⁾

26 H487 And Alammelech, H6008 and Amad, H4861 and Misheal; H6293 [H8804] and reacheth H3760 to Carmel H3220 westward, H7884 and to Shihorlibnath;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ et Elmelech et Amaad et Messal: et pervenit usque ad Carmelum maris et Sihor et Labanath,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Mesaph, and Elmelech, and Amaad, and Messal; and it cometh `til to Carmel of the see, and Sior, and Labanath; and it turneth ayen,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelech, Amead, Miseal, and borderth on Carmel vnto the see, and on Sihor, and Libnath,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allamelech, Amad, and Mishal; and met at Carmel on the sea, and at Shihor and at Libnath

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelech, Amaad & Miseal, and mette at Carmel on the sea, & at Syhor and at Labanath

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelech, Amaad and Miseal: & came to Carmel westwarde, & to Sihor Labanath,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech, and Amad, and Misheal, and came to Carmel Westward, and to Shihor Libnath,

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelech, Amaad, and Miseal: and came to Carmel westwarde, and to Sihor Libanath

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Elmelech and Amaad and Messal: and it reacheth to Carmel by the sea and Sihor and Labanath,

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reacheth to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 And Alammelech H6008 , and Amad H4861 , and Misheal H6293 ; and reacheth [H8804] H3760 to Carmel H3220 westward H7884 , and to Shihorlibnath;

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and to join on Karmelo, westward, and on Sion and Labanath,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 And Alammelech H6008 , and Amad H4861 , and Misheal H6293 [H8804] ; and reacheth H3760 to Carmel H3220 westward H7884 , and to Shihorlibnath;

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ καὶ Ἐλιμελὲχ, καὶ Ἀμιὴλ, καὶ Μαασά· καὶ συνάψει τῷ Καρμήλῳ κατὰ θάλασσαν, καὶ τῷ Σιὼν, καὶ Λαβανάθ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Allammelech, and ‘Am’ad, and Mishal; and it touched on Carmel at the sea, and on Shichor-libnath;

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it toucheth against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech and Amad and Mishael; and it struck upon Carmel of the sea, and upon Shihor-Libnah;

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allammelech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 and Allammelech, H6008 and Amad, H4861 and Mishal; H6293 and it reached H3760 to Carmel H3220 westward, H7884 and to Shihor-libnath;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allam-melech, and Amad, and Mishal; and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allam–melech and Amad, and Mishal,––and it toucheth Carmel to the west, and Shihor–libnath;

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Alammelech, and Amad, and Misheal; and it touches against Carmel westward, and against Shihor-Libnath;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech and Amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Alammelech, and Amad, and Misheal, and reaches to Carmel westward, and to Shihor-libnath.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Alam Melech and Amad and Misheal; and reaches to Karmel seaward and to Shichor Libnath;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allammelech, and Amad, and Mishal, and it reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath,

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelech, Amad, Mishal. It reached to Carmel westward, and to Shihorlibnath.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 Allammelech, H6008 Amad, H4861 Mishal. H6293 It reached H3760 to Carmel H3220 westward, H7884 and to Shihorlibnath.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allammelech, and Amad, and Mishal) and it reached to Carmel westward, and to Shihor Libnath.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 And Alammelech, H6008 and Amad, H4861 and Misheal; H6293 and reaches H3760 to Carmel H3220 westward, H7884 and to Shihorlibnath;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech, and Amad, and Mishal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ And Alammelech, and Amad, and Misheal; and reachs to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Alammelech, and Amad, and Misheal; and reaches to Carmel westward, and to Shihorlibnath;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 And Alammelech, H6008 and Amad, H4861 and Misheal; H6293 and reaches H3760 to Carmel H3220 westward, H7884 and to Shihor–libnath;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alammelech, Amad, and Misheal, and reaches to Carmel westward and to Shihorlibnath

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alammelech, Amad, Mishal, and the lot will border on Carmel westward, along the Brook Shihor Libnah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Elimelech, and Amiel, and Maasa, and the lot will border on Carmel westward, and on Sion, and Labanath.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alammelech, and Amad, and Misheal; and reached to Carmel westward, and to Shihor-libnath;

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelech, Amad, and Mishal, and on the west Carmel and Shihor-libnath,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allamelech, Amad, and Mishal; it touches Carmel to the west, and Shihor-Libnat.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelech, Amad, and Mishal. On the west the border touched Carmel and Shihor-libnath,

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ and Allammelech and Amad and Mishal and it reached to Carmel westward and to Shihor-libnath,

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelech, Amad, and Mishal, and on the west Carmel and Shihor-libnath,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelech, Amead, Miseal; und stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6008 Alamelech, Amead H4861 , Miseal H6293 ; und stößt an H3760 den Karmel H3220 am Meer H7884 und an Sihor-Libnath;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 Allammelech H6008 , Amead H4861 , Miseal H6293 , und die Grenze stößt H3760 an den Karmel H3220 am Meer H7884 und an Sihor–Libnath

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ und Allammelek und Amhad und Mischeal; und sie stieß an den Karmel, gegen Westen, und an den Sihor-Libnath;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ und Allammelek und Amhad und Mischeal; und sie stieß an den Karmel, gegen Westen, und an den Sihor-Libnath;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H6293 und Allammelek und Amhad und Mischeal; und sie stieß an H3760 den Karmel H7884 , gegen Westen, und an den Sihor-Libnath;

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ En Allammelech, en Am-ad, en Mis-al; en zij reikt aan Karmel westwaarts, en aan Sichor-libnath;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 En Allammelech H6008 , en Am-ad H4861 , en Mis-al H6293 H8804 ; en zij reikt H3760 aan Karmel H3220 westwaarts H7884 , en aan Sichor-libnath;

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ Elimélech, Amiel, Maasa; et vers la mer la frontiere atteint le Carmel, Sion et Labanath.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶ et Allammélec, et Amhad, et Misheal; et la frontière touchait au Carmel, à l'occident, et au Shikhor-Libnath;

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alammélec, Hamhad et Miséal; et elle se devait rencontrer à Carmel, au quartier vers la mer, et à Sihor vers Benath.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammélec, Amead et Mischeal; elle touchait, vers l'occident, au Carmel et au Schichor-Libnath;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 Allammélec H6008 , Amead H4861 et Mischeal H6293 ; elle touchait H8804 H3220 , vers l’occident H3760 , au Carmel H7884 et au Schichor-Libnath ;

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ y Alamelec, y Amad, y Miseal; y llega hasta Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ Y Alammelec, y Amead, y Miseal; y llega hasta Carmel al occidente, y á Sihor-libnath;

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelec, Amad, Miseal; y llega hasta el Carmelo al occidente, y a Sihorlibnat;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelekun, Amadin dhe Mishalin. Kufiri i tyre arrinte, në drejtim të perëndimit, malin Karmel dhe Shihor-Libnathin.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Аламелех, Амад и Мишал; и примыкает предел к Кармилу с западной стороны и к Шихор-Ливнафу;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ وألّمّلك وعمعاد ومشآل ووصل الى كرمل غربا والى شيحور لبنة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ и Аламелех, и Амад, и Мисал, и стигаше до Кармил на запад и до Сихор-Ливнат;

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelek, Amad, Mišal. Na zapadu je međa doticala Karmel i Šihor Libnat.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Elmelech, též Amaad a Mesal, a přibíhá až na Karmel k moři, a do Sichor Libnat;

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ og Allammelek og Amead og Miseal og støder op til Karmel mod Vesten og til Sihor-Libnath

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 亞拉米勒、亞末、米沙勒；往西達到迦密，又到希曷立納，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 亞拉米勒 H6008 、亞末 H4861 、米沙勒 H3220 ；往西 H6293 達 H3760 到迦密 H7884 ，又到希曷立納，

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 亚拉米勒、亚末、米沙勒；往西达到迦密，又到希曷立纳，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H487 亚拉米勒 H6008 、亚末 H4861 、米沙勒 H3220 ；往西 H6293 达 H3760 到迦密 H7884 ，又到希曷立纳，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ kaj Alamelehx kaj Amad kaj Misxal. Kaj gxi kuntusxigxas al Karmel okcidente, kaj al SXihxor-Libnat.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Allammelek, Amead ja Miseal, ja ulottuu Karmeliin länteen päin, ja SihorLibnatiin;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alammelek, Amad ja Misal; ja lännessä raja koskettaa Karmelia ja Siihor-Libnatia,

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelèk, Ameyad, Micheyal. Sou bò solèy kouche, li te rive mòn Kamèl ak ravin Libnat.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alammelek, Ameád és Misál, és éri Karmelt nyugot felé és Sihór- Libnáthot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelekh, Amad, dan Misal. Batas tanah mereka di sebelah barat menyentuh Gunung Karmel dan Sungai Libnat.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ e Acsaf; e Alammelec, e Amead, e Miseal; e il lor confine si scontrava in Carmel, verso il mare e in Sihor-libnat.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Acshaf, Allammelec, Amad, Mishal. Il loro confine giungeva, verso occidente, al Carmel e a Scihor-Libnath.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 알람멜렉과, 아맛과, 미살이며 그 경계의 서편은 갈멜에 미치며 시홀 림낫에 미치고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelechą, Amadą ir Mišalą. Vakaruose siena siekė Karmelį ir Šihor Libnatą.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ I Elmelech, i Amaad, i Aessal, a idzie na Karmel do morza, i do Sychor, i Lobanat.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamélec, Amad e Michal; estende-se para o ocidente até Carmelo e Chior-Libnat;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁶ og Allammelek og Amad og Misal, og grensen støtte mot vest til Karmel og Sihor-Libnat.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Alamelec, Amead şi Mişeal; atingea, spre apus, Carmelul şi Şihor-Libnat;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ і Алламмелех, і Ам'ад, і Міш'ал, і дотикається Кармелю на захід та Шіхор-Лівнату,